Word from the C.G. is to maintain our readiness and ongoing preparations to enhance our readiness here in Kuwait.
L'ordine dal Generale e' di mantenerci pronti e prepararci costantemente per migliorare la nostra prontezza qui in Kuwait.
But whoever they are, they represent a very real and ongoing threat.
Ma di chiunque si tratti, rappresentano una minaccia molto reale ed immediata.
Partners provide essential services that allow customers to take maximum advantage of the Google Apps suite, ease the initial setup, migration, customization, and ongoing user experience.
I partner forniscono servizi essenziali che consentono ai clienti di trarre il massimo vantaggio dalla suite Google Apps, facilitando la configurazione iniziale, la migrazione, la personalizzazione e l'utilizzo ottimale dei prodotti da parte degli utenti.
Overall conditions are set to remain weak though, reflecting, inter alia, the unwinding of policy measures taken in response to the recession and ongoing structural adjustment, not least in the public sector.
La situazione generale dovrebbe però restare fragile e riflettere, tra l'altro, l'esaurimento delle misure politiche adottate in risposta alla recessione e l'adeguamento strutturale in corso, in particolare nel settore pubblico.
Due to rapid and ongoing advances in e-learning technology, online Bachelor of Science degree programs are becoming more popular than ever before.
Grazie ai rapidi e continui progressi delle tecnologie di e-learning, i Bachelor of Science online stanno riscuotendo sempre più successo.
It's a heightened and ongoing state of fight or flight, in which the sympathetic nervous system is hyperactive.
E' uno stato accentuato e continuo di "combattimento o fuga", in cui il sistema simpatico nervoso e' iperattivo.
We not only define strategy and high-level design, we also provide logical and physical design, implementation services and ongoing network management.
Non definiamo solo la strategia e la progettazione di alto livello, ma forniamo anche progettazione logica e fisica, servizi di implementazione e gestione della rete in corso.
The risks, fees and ongoing charges are described in the KIID (Key Investor Information Document).
I rischi e le spese sono descritti nel KIID (documento contenente le informazioni chiave per gli investitori).
A BPO team always receives initial assessments and ongoing support.
Un team BPO riceve sempre valutazioni iniziali e supporto continuo.
It is an open and ongoing investigation.
Le indagini sono ancora in corso.
But the president of the United States has a responsibility to protect classified information and ongoing investigations.
Ma il Presidente degli Stati Uniti ha la responsabilita' di proteggere le informazioni riservate e le indagini in corso.
Shipping goods to certain countries is affected by export controls and ongoing international sanctions based on the type of goods, the origin and destination country, or the parties involved in the transaction.
Le spedizioni di merci nei Paesi stranieri possono essere sottoposte a export control e sanzioni internazionali in base alla tipologia di merce, al Paese di origine e destinazione, alle parti coinvolte nella transazione.
I have a partner and ongoing cases in Los Angeles, so...
Ho un collega e dei casi in corso a Los Angeles, quindi...
We are trying to give you full disclosure, while still, uh, protecting active and ongoing operations.
Stiamo cercando di darvi piena trasparenza e al contempo di proteggere le operazioni in corso.
Shot in police custody, he underwent a splenectomy so we should be mindful of his post-operative condition and ongoing medical needs.
Gli hanno sparato mentre era sotto custodia della polizia. Ha subito una splenectomia, quindi dobbiamo fare attenzione alle sue condizioni post-operatorie e alle cure mediche di cui ha bisogno.
Report on new and ongoing investigations, indictments and convictions in these areas.
La Commissione è tenuta a riferire periodicamente in merito ai progressi compiuti in questi settori.
Formative assessment, including self-assessment (student learning is constantly monitored and ongoing feedback is provided; students are provided with opportunities to reflect on their own learning).
Valutazione formativa, compresa l'autovalutazione (l'apprendimento degli studenti è costantemente monitorato e viene fornito feedback continuo; gli studenti hanno la possibilità di riflettere sul proprio apprendimento).
He logged into a database that contained information about past operations in Iraq and ongoing operations in Afghanistan, including black ops.
E' entrato in un database che conteneva informazioni su passate missioni in Iraq, e su operazioni attive in Afghanistan... comprese quelle segrete.
According to investigating officer Henry Osborne, the investigation is considered active and ongoing...
Secondo il funzionario Henry Osborne...la polizia è nel pieno delle indagini.
An elaborate and ongoing dream in which you haven't lost your son, relieving you of the obligation of dealing with his death.
Un sogno elaborato e costante, in cui non ha perso suo figlio... e che la solleva dall'obbligo di affrontare il dolore della sua morte.
By this order, due to our continuing state of emergency and our current and ongoing threat to National Security, I have made the difficult decision to declare Martial Law.
Con questa decisione... dovuta al continuo stato di emergenza e alla costante e attuale minaccia alla nostra sicurezza nazionale, ho preso la difficile decisione di dichiarare la legge marziale.
Provides expertise for a well-managed transition and ongoing operations on Microsoft technology.
Offrono competenze per una transizione ben gestita e la continuità delle operazioni con la tecnologia Microsoft.
They can also provide training, data management and ongoing support.
Possono anche fornire formazione, gestione dei dati e supporto continuativo.
The ENTREE project refers to teacher resilience as “the process of, capacity for, or outcome of positive adaptation and ongoing professional commitment and growth in the face of challenging circumstances”.
Il progetto ENTREE definisce la resilienza degli insegnanti come il processo, la capacità o il risultato di un adattamento positivo e l'impegno e la crescita professionale costanti di fronte a circostanze difficili.
Christian spirituality develops when a born-again believer makes a consistent and ongoing choice to surrender to the ministry of the Holy Spirit.
La spiritualità Cristiana si sviluppa quando il credente nato di nuovo fa una scelta coerente e continua di sottomettersi al ministero dello Spirito Santo.
16.4 support for joint action undertaken with a view to mitigating or adapting to climate change and for joint approaches to environmental projects and ongoing environmental practices
16.4 sostegno per azioni congiunte per la mitigazione del cambiamento climatico e l’adattamento ad esso e sostegno per approcci comuni ai progetti e alle pratiche ambientali in corso
This will include sharing information about illegal products and ongoing investigations so that authorities can take effective action against non-compliant products.
Ciò comprenderà lo scambio di informazioni sui prodotti illegali e sulle indagini in corso in modo che le autorità possano adottare misure efficaci nei confronti dei prodotti non conformi.
This unevenness reflects differences in production structures, the scale of adjustment challenges and ongoing rebalancing within the EU and euro area.
Tali disparità sono il riflesso di differenze tra i sistemi produttivi, la portata delle sfide in materia di aggiustamento e il riequilibrio in atto tanto all'interno dell'UE quanto nell'area dell'euro.
The main factors behind the recession are the worsening of the global financial crisis, a sharp contraction in world trade and ongoing housing market corrections in some economies.
I fattori principali della recessione sono l'aggravarsi della crisi finanziaria globale, una forte contrazione del commercio mondiale e l'aggiustamento del mercato immobiliare che sta avendo luogo in alcune economie.
During the period of change of teeth and ongoing diseases.
Durante il periodo di cambiamento di denti e malattie in corso.
Employers and industry professionals are members of these program advisory committees and have contributed to both the initial development and ongoing improvement of this program.
I datori di lavoro e i professionisti del settore sono membri di questi comitati consultivi del programma e hanno contribuito allo sviluppo iniziale e al miglioramento continuo di questo programma.
This concept allows for the description of functionalities of urban areas and an assessment of the environmental impacts of urban patterns and ongoing urbanisation processes.
Tale concetto consente di descrivere le funzionalità delle aree urbane e di valutare l'impatto ambientale dei modelli urbani e dei processi di urbanizzazione in corso.
At the same time, the improvement and ongoing development of our production procedures ensures the quality of our products.
Il perfezionamento e l'evoluzione dei nostri processi di produzione assicurano quindi contemporaneamente la qualità dei nostri prodotti.
Windows delivers the most comprehensive security for the supported lifetime of your device: more built-in security features, safer authentication and ongoing updates to help protect against current and future threats.
A partire da Più sicuro e protetto Windows offre le funzionalità di sicurezza più complete per tutta la durata supportata del tuo dispositivo.
Windows 10 delivers comprehensive, built-in and ongoing security protections that you can trust – including Windows Defender anti-virus, firewall and more.
Windows 10 offre soluzioni di sicurezza complete, integrate, continue e assolutamente affidabili, tra cui Windows Defender Antivirus, firewall e altro ancora.
This reflects differences in the scale of adjustment challenges across economies and ongoing rebalancing within the EU and euro area.
Questa situazione riflette le disparità nell'entità degli aggiustamenti necessari nelle diverse economie e il riequilibrio in corso nell'UE e nell'area dell'euro.
This guide offers quality information and ongoing updates.
Questa guida offre informazioni di qualità e aggiornamenti continui.
And there's a lot to be overwhelmed about, to be fair -- an environmental crisis, wealth disparity in this country unlike we've seen since 1928, and globally, a totally immoral and ongoing wealth disparity.
E a essere sinceri, c'è molto per il quale essere sopraffatti -- una crisi ambientale, disparità di sanità in questo paese come non si vedeva dal 1928, e globalmente, una disparità sanitaria in atto, totalmente immorale.
Social activists, business leaders, lawyers, politicians, professionals will join the faculty as active and ongoing participants in this wedding of liberal education to the advancement of the public good.
Attivisti sociali, imprenditori di punta, giuristi, politici, professionisti entreranno in istituto, partecipando attivamente e continuativamente a questo connubio di formazione umanistica e promozione del bene pubblico.
1.5948441028595s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'ordine dal Generale e' di mantenerci pronti e prepararci costantemente per migliorare la nostra prontezza qui in Kuwait. 